-
1 вариант расчёта
Вариант расчёта-- This value corresponds to an economic scenario where 30 percent of the initial investment is financed by loan and the remaining amount is equity financed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант расчёта
-
2 вариант расчёта
1) Cartography: alternate design2) SAP. accounting variant, payroll variant -
3 альтернативный вариант расчёта (если невозможно прибегнуть к первоначально оговоренному)
Stock Exchange: settlement fallbackУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный вариант расчёта (если невозможно прибегнуть к первоначально оговоренному)
-
4 альтернативный вариант расчёта
Stock Exchange: (если невозможно прибегнуть к первоначально оговоренному) settlement fallbackУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный вариант расчёта
-
5 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
6 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
7 расчёт прочности конструкции
2) Astronautics: structure integrity analysis3) Automation: structural analysis, structure analysis, structured analysisУниверсальный русско-английский словарь > расчёт прочности конструкции
-
8 расчёты по факту использования
General subject: billback (Первый вариант составлен по информации из Википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Billback). Попытался уместить перевод в несколько слов, но оригинально смысл термина несколько белее широкий - пришлось пожертв)Универсальный русско-английский словарь > расчёты по факту использования
-
9 расчётный случай [расчётный вариант] нагрузки
Combustion gas turbines: load caseУниверсальный русско-английский словарь > расчётный случай [расчётный вариант] нагрузки
-
10 Бухгалтер по расчёту заработной платы
General subject: Payroll Accountant (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Бухгалтер по расчёту заработной платы
-
11 Отдел по расчёту заработной платы
General subject: Payroll Department (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по расчёту заработной платы
-
12 бухгалтер по расчёту заработной платы
General subject: Payroll Accountant (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтер по расчёту заработной платы
-
13 картотека по внебалансовому счету № 90902 Расчётные документы, не оплаченные в срок
Универсальный русско-английский словарь > картотека по внебалансовому счету № 90902 Расчётные документы, не оплаченные в срок
-
14 БМП М2 зенитный вариант боевой машины Брэдли с ПЗРК Стингер
Military: (расчётом) Bradley Stinger fighting vehicleУниверсальный русско-английский словарь > БМП М2 зенитный вариант боевой машины Брэдли с ПЗРК Стингер
-
15 БМП М2 зенитный вариант боевой машины Брэдли с (расчётом) ПЗРК Стингер
Military: Bradley Stinger fighting vehicleУниверсальный русско-английский словарь > БМП М2 зенитный вариант боевой машины Брэдли с (расчётом) ПЗРК Стингер
-
16 конструкция
•The machine is of simple design (or construction).
* * *Конструкция -- structure (сооружение, постройка); design (детали узла, машины)The test section was of a design similar to that for the pressure measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция
-
17 более
•He obtained boron of better than 98% purity.
•In excess of one in ten elderly people suffer with this problem at some stage.
•The compound forms complexes with over (or more than) ten elements.
* * *Более (230)-- For the purpose of this study, the 230+ [plus] specific causes provided in the EEI reporting format to identify problem areas were consolidated into 53 cause groups. Более (+ численное значение)Hence, the effective power law between confining pressure and elastic wave velocities would have an exponent greater than 1/6.In curve (c) we observe a reduction of more than 30 percent in the time to buckling.—не отличаться более, чем на—не отличаются одно от другого более, чем на—обращать более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > более
-
18 проектный
Проектный - project (относящийся к проекту); planned, design (расчётный, по проекту); rated (номинальный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектный
-
19 desegmentation technique
метод десегментации ( композиции) (вариант метода частичных областей, в котором для расчёта микрополосковой структуры сложной формы её превращают в структуру простой формы путём добавления к ней элементов также простой формы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > desegmentation technique
См. также в других словарях:
вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариант 2 — 8.3.7.2 Вариант 2 . Определяются необходимые параметры для оценки индивидуального (остаточного) ресурса паропроводов и их элементов: обоснование выбранного варианта прочностного расчета (при наличии в расчетной схеме участков, работающих с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариант 1 — 8.3.7.1 Вариант 1 . Определяются детали и элементы трубопроводов, работающие с наибольшими напряжениями. При этом расчёт проводят с учётом: фактических условий эксплуатации; фактического состояния трасс и ОПС трубопроводов; фактической нагрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчётливость — и, ж. Свойство по знач. прил. расчетливый. Здесь, в недрах старой купеческой Москвы, передо мной предстала скупость во всех своих постепенностях: от расчетливости и до самой гнусной скаредности. Конашевич, О себе и своем деле. Постоянная… … Малый академический словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Европа — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Политическая карта Европы … Википедия
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Вертикальная железная дорога — Вариант пиктограммы лифта Современный лифт Лифт (от глагола англ. lift поднимать) вид транспорта, используемый для вертикального перемещения. Содержание 1 … Википедия
2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 — Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 … Википедия